-
1 предельный допустимый уровень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельный допустимый уровень
-
2 предельный допустимый уровень
( загрязнения) maximum permissible limitАнгло-русский словарь технических терминов > предельный допустимый уровень
-
3 ultimate level
-
4 exhaust emission limit
• предельный уровень эмиссии выхлопных газов, предельно допустимый уровень эмиссии выхлопных газов; предельный уровень эмиссии отработанных газов, предельно допустимый уровень эмиссии отработанных газов• предельный уровень эмиссии отработанных газов, предельно допустимый уровень эмиссии отработанных газов• предельный уровень эмиссии отработанных газов, предельно допустимый уровень эмиссии отработанных газов; предельный уровень эмиссии выхлопных газов, предельно допустимый уровень эмиссии выхлопных газов
* * *
-
5 limiting quality
предельный уровень качества
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.30 предельный уровень качества (limiting quality); LQ: Для отдельной партии - это уровень качества, которому соответствует низкая вероятность приемки.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.14 предельное качество (limiting quality) LQ: Уровень качества в плане выборочного контроля, соответствующий низкой вероятности приемки.
Примечание 1 - В настоящем стандарте такая вероятность не более 10 %.
Примечание 2 - LQ10 - это процент крепежных изделий с несоответствующей характеристикой, имеющих один шанс из десяти быть принятыми по плану выборочного контроля; часто называется риском потребителя.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting quality
-
6 exposure limit
предельный уровень воздействия, предельно допустимый уровень воздействия
* * *
* * *
-
7 resistance level
предельный уровень; уровень сопротивленияТочка, где повышение цены на определенные ценные бумаги, как представляется, неоднократно приостанавливается из-за более значительных продаж по сравнению с покупками. Синоним термина resistance area (предельный район); resistance zone (предельная зона) -
8 crash level
предельный уровень
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crash level
-
9 public emergency limit
предельный уровень концентрации ядовитого вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public emergency limit
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public emergency limit
-
10 limiting quality
English-Russian big polytechnic dictionary > limiting quality
-
11 base level
-
12 resistance area
предельный район; район сопротивления -
13 abatement order
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abatement order
-
14 limiting quality
-
15 ceiling
-
16 Limiting Quality (LQ)
предельный уровень качестваEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Limiting Quality (LQ)
-
17 limiting quality
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limiting quality
-
18 cost stop
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cost stop
-
19 production limit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production limit
-
20 country limit
предельный уровень риска в отношении одной страны; страновой лимит. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
предельный уровень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN crash level … Справочник технического переводчика
предельный уровень — 3.19 предельный уровень: Предельный уровень определения посантиметровой вместимости резервуара, соответствующий расстоянию по вертикали между плоскостью, принятой за начало отсчета при его поверке, и нижним краем горловины резервуара. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень записи (сигнала) — Наибольший уровень записи сигнала, достижимый при данных условиях. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
предельный уровень качества — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN limiting quality … Справочник технического переводчика
предельный уровень концентрации ядовитого вещества — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public emergency limit [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN public emergency limit DE Grenzwert für Einzelexposition… … Справочник технического переводчика
Предельный уровень помехи — Максимальное возможное значение электромагнитной помехи, измеренное установленным способом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень качества — 3.30 предельный уровень качества (limiting quality); LQ: Для отдельной партии это уровень качества, которому соответствует низкая вероятность приемки. [ИСО 3534 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный уровень воды над головками рельс плавучего дока — 36. Предельный уровень воды над головками рельс плавучего дока Предельный уровень воды над головками рельс Тр Расстояние, измеренное по вертикали от верхней кромки рельс плавучего дока до ватерлинии, соответствующей его предельному погружению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный уровень воды над кильблоками плавучего дока — 35. Предельный уровень воды над кильблоками плавучего дока Предельный уровень воды над кильблоками Ткб Расстояние, измеренное в диаметральной плоскости плавучего дока по вертикали от верхней кромки кильблоков до ватерлинии, соответствующей его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный уровень воды над стапель-палубой плавучего дока — 34. Предельный уровень воды над стапель палубой плавучего дока Предельный уровень воды над стапель палубой Тсп Расстояние, измеренное по вертикали от верхней точки теоретической поверхности стапель палубы плавучего дока до ватерлинии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень записи (сигнала) — 124 предельный уровень записи (сигнала): Наибольший уровень записи сигнала, достижимый при данных условиях Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
